In-house Translation – Outside the Box