In-house translation – outside the box
Blogging from an in-house translator's perspective
100% efficiency is an illusion – despite any claims of the corporate world to the contrary. Don’t beat yourself up about it, but make sure you communicate clearly with your customer from the outset.
Continue reading
Does a translator really switch off? Or do they end up looking for translation errors in restaurant menus. Three lists are key to me in switching off.
Continue reading
Why I went for Mondays, Tuesdays and Fridays in the office and working from home in the middle of the week – practically the opposite of the TWaT model
Continue reading
Last week, I returned to my “normal” office for the first time since mid-March 2020.
Continue reading