Glossary

Some of the terms that frequently pop up in my posts.

• Computer Assisted Translation tools
• Continuing Professional Development
• CPD
• DACHL
• eTranslation
• Eurodictautom
• LangTech
• language data collection exercise
• Language Services Handbook
• MTF
• mynorca
• paired monitors
• POETS Day
• Post-edited Machine Translation (PEMT)
• Postleitzahl
• QA
• Regular Expressions
• Single-Person Language Services Unit (SPLSU)
• TMX
• too small to outsource
• Translation Memory
• Transposition
• TWaT
• Universitas
• your mileage may vary