Ernst
Richard Ernst’s “Wörterbuch der industriellen Technik“, known simply as “der Ernst” has been a standard reference volume for technical translators since it was first published in 1948 (EN>DE) and 1951 (DE>EN). There are now also German to French, Spanish and Portuguese versions.