Conferences

I speak at conferences, seminars and working groups on various aspects of translation, in the in-house setting, in particular as a translator directly embedded into the supervisory setting.

Future events I am speaking at:

Currently I am working on some abstracts and presentations for future conferences!

Past events that I have spoken at:

Winter Translation Forum 2022 (WTF22)
organised by BP Translation Conference
7-9 December 2022
Online
Short talk: Using Trados QAQuality assurance (QA) tools in Trados can be used for example to check that the terminology used corresponds to that in a Termbase. More tools to help with inclusive language
Presentation

Translation and Interpreting 4.0 – New Ways in the Digital Age
organised by the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) 22-24 November 2019
Bonn, Germany
Paper: Appears as a chapter in the conference volume: Translation Quality in the Age of Digital Transformation” ISBN: 9783946702122

EULITA Conference “Status and Recognition of Legal Interpreters and Translators Today”
Sofia, Bulgaria 16-17 March 2018
Abstract | Presentation | Written Responses to Questions

Building New Skills for Financial Translators
organised by the Joint Vienna Institute (JVI) 30 Nov. – 3 Dec. 2015
Vienna, Austria
Presentation: Language Services at the FMA, a party of one

Past events I have chaired sessions at:

European Trados User Group 2022 Conference
Online, 14-15 September 2022
Session on incorporating eTranslation in Trados workflows