passive avoidance

Methods for avoiding using a passive construction in the target translation – i.e. making an sentence active.

For example:

The penalty kick was saved the goalkeeper.

An active alternative would be:

The goalkeeper saved the penalty kick.