Ten Takeaways from the ATA German Language Division Workshop in Vienna (22-23 February 2025)
Ten things I have taken away from the ATA German Language Division Workshop in Vienna.
Continue reading
Category: Professional Associations
What are the values of an Expert in the Lead?
As the translation industry has continued to push its HITL and MITL agendas, I have tried to draw up a set of values for the Expert in the Lead for professional human translators in the human-machine translation era.
Continue reading
Announcement: Article in Universitas Mitteilungsblatt 4/24
Wie Bergblick und Seeluft Übersetzer:innen inspirieren
Continue reading
Article “Fine Tuning Finance” in the July/August 2024 ITI Bulletin
An article I have written has been published in the July/August 2024 edition of the ITI Bulletin
Continue reading
Why attend a professional association AGM in person, when it is offered in hybrid form?
AGMs of professional associations are also networking events with fellow professionals.
Continue reading
Who’s in/on the lead as we head into 2024?
The changing role of a translator is a hotly debated subject. Are humans still in the lead, in the loop or on the lead?
Continue reading
Announcement: Personal Update
I have become a Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL). I am very happy about this.
Continue reading