Adding a date to the front of the filename of a Word document
Adding the current date to a filename can be a useful way to ensure short translation requests can be traced by date of receipt
Continue readingIn-house translation – outside the box
Blogging from an in-house translator's perspective
Repetitive tasks can be simplified, and repetitive tasks (e.g. search/replace) performed automatically.
Adding the current date to a filename can be a useful way to ensure short translation requests can be traced by date of receipt
Continue readingWhile non-breaking hyphens are useful in Word, they are rendered as tags in Trados – which can cause problems with missing tags in the target translation.
Continue reading