Skip to content
In-house translation – outside the box
Home
About
Affiliations
Blog
Conferences
Expert in the Lead
Contact
Bluesky
LinkedIn
Link
Mitigating and harnessing shadow translation in an in-house setting
Conference Topics (Public)
11 July 2026
The Latest
Ten pointers for ensuring that translation isn’t an afterthought
7 July 2026
XITL featured in Translating Europe Forum preview (#2026TEF)
5 July 2026
The ten step Translation Memory maintenance bootcamp
28 June 2026
Summary of Oral Remarks to Panel on “Is AI Use Changing the Role of Translators? Implications for Education, Culture and Ethics”
15 May 2026
Does shadow translation present a bigger threat to language services than MT/GenAI itself?
25 April 2026
Spring 2026 – Reading and Listening List
19 April 2026
Abstract: ASTTI Financial Translation Summer Conference in Spiez 1 July 2026
Abstracts
·
2 April 2026
Autumn 2025 – Reading List
Always be curious
,
Reading Lists
·
23 November 2025
7 thoughts: learnings from an offline data room of raw MT
7 thoughts
,
Productivity
·
19 November 2025
Personalising a translation with a virtual sticky note
Productivity
,
Trados
·
19 November 2025
1
2
3
…
19
Next Page
