Who’s in/on the lead in early 2025?
Genuine fresh hope, or a false dawn as the initial AI hype subsides? Is uncertainty the only form or certainty, or maybe expertise will stand human translators in good stead.
Continue reading
Category: Machine Translation
7 thoughts/questions to start 2025: use of raw MT output
It is New Year’s Day 2025, and I am finalising my “Who’s in/or the lead in 2025” post at the
Continue reading
What are the values of an Expert in the Lead?
As the translation industry has continued to push its HITL and MITL agendas, I have tried to draw up a set of values for the Expert in the Lead for professional human translators in the human-machine translation era.
Continue reading
Why we need XITL in addition to MITL and HITL
MITL and HITL approaches to human-machine interaction in translation suit the translation industry – XITL is what the translation profession needs.
Continue reading