SDL Studio is a lot easier to use with more monitor area at your disposal. In the office I now have paired monitors – i.e. two screens that are identical in size and setup to one another, allowing me to extend my screen area horizontally.
A British English acronym that is short for “push off early, tomorrow’s Saturday” referring to the practice, particularly where a lengthy commute is involved, of leaving the office early on a Friday, usually also associated with frontloading the working week to enable this.
Post-edited machine translation (PEMT) involves human editing of machine translation.